Cheikh Sidi Bémol

<div><object width="420" height="357"><param name="movie" value="https://www.dailymotion.com/swf/x2jo98&related=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="https://www.dailymotion.com/swf/x2jo98&related=0" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="357" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="https://www.dailymotion.com/video/x2jo98_cheikh-sidi-bemol-ad-ezzi-ssaa_music">Cheikh Sidi Bemol - Ad Ezzi Ssaa</a></b><br /><i>envoy&eacute; par <a href="https://www.dailymotion.com/Elhoelho">Elhoelho</a></i></div>

Une chanson du grand maître de la chanson Kabyle : Slimane AZEM

Le temps viendra
Traduction Hocine Boukella ( Cheikh Sidi Bémol)

Tu erres dans la fournaise
Comme la foule de tes semblables
Mais tu ne reconnais pas les tiens

Si tu trébuches, gare à toi
Ton frère affamé se précipitera
Sur tes maigres provisions

Le monde approche de sa fin
Il est, comme toi, épuisé, usé
Et même le temps va s'arrêter

L'humanité est une fourmilière
Qui s'active à ses malheurs
Et la science n'y peut plus rien
Dieu, que revienne la sagesse
Que cesse l'injustice
Que la paix règne enfin